Em 2014, Jayana foi convidada pela Cia Ópera São Paulo para interpretar o papel de Berta na ópera O Barbeiro de Sevilha, de Rossini. Também a convite de Alejandro Abrante, participou do II Concurso de Ópera de Tenerife, na Espanha. Como integrante do Coro da Orquestra Sinfônica de Goiânia, atuou como solista em obras como o Te Deum de Bruckner e o Stabat Mater de Rossini, sob a regência do Maestro Joaquim Jaime.

No ano seguinte, foi selecionada pelo Maestro Malheiro para dar vida a Mimi na ópera La Bohème durante a série Tardes de Ópera no Theatro São Pedro, em São Paulo. Além disso, foi premiada no 13º Concurso Brasileiro de Canto Maria Callas com o papel de Micaela na ópera Carmen, de Bizet. Ainda em 2015, Jayana se destacou como solista na obra Liebeslieder, Opus 52, de Brahms, a convite da Orquestra Filarmônica de Goiás, sob a regência do Maestro Marshal Gaioso.

De setembro de 2015 a março de 2016, participou da peça Master Class, apresentada em São Paulo, interpretando Sharon Graham e Sophie de Palma. A produção excursionou por várias cidades, incluindo Campinas e Rio de Janeiro, e contou com a renomada atriz Christiane Torloni no papel de Maria Callas, sob a direção de João Possi Neto.

Em 2016, Jayana conquistou o Grande Prêmio Feminino e o Prêmio Ópera no 14º Concurso Brasileiro de Canto Maria Callas, com sua interpretação de Mimi em La Bohème, de Puccini. Em seguida, a convite do Maestro Victor Hugo Toro, gravou um CD de árias e canções de Carlos Gomes com a Orquestra Sinfônica de Campinas. Em julho, participou de mais uma montagem de La Bohème, no Theatro São Pedro, sob a batuta do Maestro Henrique Villas Boas.

Em 2017, integrou o Opera Studio da Fundação Theatro Municipal de São Paulo, atuando em diversas produções. Em setembro, foi convidada a interpretar o papel de Ana na ópera Nabucco, de Verdi, com regência do Maestro Roberto Minczuk. Encerrando o ano, apresentou-se em O Messias, de Haendel, com o Coral e Orquestra da UFMS, sob a regência do Maestro Jorge Geraldo.

No início de 2018, participou como solista do Street Chorus da Missa de Leonard Bernstein, no Theatro Municipal de São Paulo, sob regência de Roberto Minczuk. Atualmente, faz parte das produções da casa.

Em 2019, Jayana integrou o musical Rua Azusa e, em junho, interpretou a Mãe na ópera Amahl e os visitantes da noite, de Menotti, no Festival de Ópera de Goiânia (FOGO), com a Orquestra Sinfônica Jovem Joaquim Jaime, regida por Ângelo Dias. No mesmo ano, interpretou Musetta na ópera La Bohème, de Puccini, no Teatro Bradesco, em São Paulo, sob a regência de Luciano Camargo.

Desde 2021, é pós-graduada em Canto e Expressão pela FACEC e, em 2023, concluiu a Especialização em Formação Integrada em Voz (FIV) sob direção da Dra. Mara Behlau.

Recentemente, foi vencedora do 2º Concurso de Canto Lírico Joaquina Lapinha, consolidando seu nome no cenário lírico brasileiro como uma das principais solistas em óperas, concertos e recitais de canções de arte em todo o país.